rate of economic growth перевод

• темп развития/экономического роста

• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• economic:    1) экономический; хозяйственный, народнохозяйственный Ex: economic policy экономическая политика Ex: economic forces экономические факторы Ex: economic adviser экономический советник (консультант) E
• economic growth:    экономический рост
• growth:    1) рост; развитие Ex: full growth полное развитие Ex: to attain full growth достичь полного развития, достичь зрелости Ex: economic growth экономические развитие Ex: crystal growth рост кристалла Ex
• economic growth rate:    темп экономического роста Темпы изменения валового национального продукта в годовом исчислении. Падение в течение двух кварталов подряд означает спад, повышение - подъем
• growth rate:    темп роста темп прироста
• rate growth:    выращивание (кристаллов) с заданной скоростью
• rate of growth:    темп роста, темп развития, темп увеличения синоним: rate of increase
• theory of economic growth stages:    теория стадий экономического роста; теория, разработанная У. Ростоу, согласно которой всю историю человеческой цивилизации можно представить в виде пяти типов обществ, соответствующих следующим пяти
• fei–ranis model of economic growth:    Модель Фея — Раниса
• absolute growth rate:    абсолютная скорость роста
• additive growth rate:    аддитивная скорость роста
• compound annual growth rate:    сокр. CAGR фин. The year over year growth rate of an investment over a specified period of time. Calculated by taking the nth root of the total percentage growth rate where n is the number of years
• compound growth rate:    фин. совокупный темп роста, сложный темп роста*(средний темп роста за ряд лет, рассчитывается как геометрическое среднее) See: compound interest, compounding
• crack growth rate:    скорость роста трещины

• Cuba had achieved near full employment and a high rate of economic growth.
  Куба добилась почти полной занятости и высоких темпов экономического роста.
• In recent years, the rate of economic growth has fallen below the average predictions.
  В последние годы уровень экономического роста был ниже прогнозируемых средних показателей.
• The rate of economic growth varied among least developed countries and across time.
  Темпы экономического роста варьировались между наименее развитыми странами и в различные периоды времени.
• The rate of economic growth in real terms was about 6 per cent in 1995.
  В 1995 году темпы экономического роста в натуральном выражении составили порядка 6%.
• The higher rate of economic growth was insufficient to generate any significant expansion of employment.
  Более высокие темпы экономического роста оказались недостаточными для существенного увеличения числа рабочих мест.
• Recent financial crises demonstrated the close relationship between poverty and the rate of economic growth.
  Финансовые кризисы последнего времени продемонстрировали тесную связь между нищетой и темпами экономического роста.
• Despite all the difficulties, we have succeeded in maintaining a fairly encouraging rate of economic growth.
  Несмотря на все трудности, нам удалось сохранить достаточно обнадеживающие темпы экономического роста.
• But we must take this step in order to maintain a high rate of economic growth.
  Но мы должны пойти на него, чтобы сохранить высокие темпы экономического роста.
• The rate of economic growth in the region, especially in sub-Saharan Africa, remains low.
  Темпы экономического роста в регионе, в особенности в Африке к югу от Сахары, остаются низкими.
• The rate of economic growth of certain African States continues to make progress thanks to good management policies.
  Степень экономического роста определенных африканских государств продолжает повышаться благодаря политике благого управления.